TRACTOR SUPPLY COMPANY/DEL'S/HOMETOWN PET

Tractor Supply Company/Del's/HomeTown Pet Encuesta Mensual Reglas Oficiales del Sorteo

1. NO ES NECESARIO HACER UNA COMPRA, COMPLETAR UNA ENCUESTA O ASISTIR A UNA PRESENTACIÓN DE VENTAS PARA REGISTRARSE EN EL SORTEO DE LA ENCUESTA MENSUAL DE TRACTOR SUPPLY COMPANY/DEL’S/HOMETOWN PET (EL “SORTEO”). Hacer una compra, completar una encuesta o asistir a una presentación de ventas no aumenta las probabilidades de ganar. DISPONIBLE SÓLO PARA RESIDENTES LEGALES ACTUALES DE LOS 48 ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES O HAWÁI QUE TENGAN 18 AÑOS DE EDAD O MÁS PARA EL 1/1/2017. Nulo en Alaska y donde la ley lo restrinja o prohíba. El Sorteo comienza el 1/1/2017 a las 12:01 a. m. hora del este (“ET”) y concluye el 12/31/2017, a las 11:59 p. m. ET (el “Período del sorteo”). El Sorteo es patrocinado por Tractor Supply Company/Del’s/HomeTown Pet (el “Patrocinador”). Al participar en este Sorteo, usted conviene en sujetarse a las Reglas oficiales del mismo.

2. ELEGIBILIDAD: Empleados del Patrocinador, Mercury Promotions y Fulfillment (el “Administrador”), y sus subsidiarias, filiales, unidades de negocio, proveedores y agencias de publicidad y promoción, así como sus familiares directos (cónyuge, padre y madre, hermanos y hermanas y sus cónyuges, independientemente del lugar en el que residan) y los miembros del mismo grupo familiar o vivienda, sean familiares o no, de estas personas. Las partes reconocen que el Patrocinador no será responsable de la entrega de premios u otros importes por pagar a los participantes que violen estos requisitos de elegibilidad o el Reglamento oficial del sorteo.

3. CÓMO REGISTRARSE: Hay tres (3) maneras de registrarse durante el Período del sorteo: (A) Haga una compra en cualquier establecimiento participante de Tractor Supply Company/Del’s y a continuación llame al 1-800-541-4429 y complete una breve encuesta para poder registrarse en la rifa del Período mensual de registros correspondiente (según se define en la regla No. 4 a continuación); (B) haga una compra en cualquier establecimiento participante de Tractor Supply Company/Del’s, visite www.TellTractorSupply.com o de HomeTown Pet, visite www.HometownPetSurvey.com y complete una breve encuesta en línea para poder registrarse en la rifa del Período mensual de registros correspondiente; o bien, (C) para registrarse sin hacer una compra, en una hoja de 3” x 5”, anote su nombre completo, dirección (No se permiten apartados postales), ciudad, estado, código postal, número telefónico, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento, y envíela en un sobre con porte pagado a: Tractor Supply Company/Del’s/HomeTown Pet Monthly Survey Sweepstakes, 35610 Mound Road, Dept. 2045, Sterling Heights, MI 48310-4725. Todos los registros deben tener matasellos o recibirse (según sea el caso) antes de las fechas límite especificadas en la regla No. 4 para ser elegible para la rifa correspondiente. No se aceptarán registros reproducidos por medios mecánicos ni fotocopias. Las Partes exentas (según de define a continuación) no son responsables de correos, encuestas o recibos perdidos, atrasados, robados, con dirección equivocada, dañados, ilegibles, inexactos, incompletos o con porte por cobrar. Límite de un (1) registro por persona o unidad familiar por Período mensual de registros, sin importar el método de registro que se haya utilizado. Los registros se convertirán en propiedad del Patrocinador y no serán devueltos. No se permite ninguna otra forma de registro que la aquí especificada.

4. RIFAS Y PROBABILIDADES DE GANAR: Se elegirá a un (1) probable ganador del Gran Premio por cada Período mensual de registros en una rifa al azar por parte del Administrador, la agencia dictaminadora oficial del Sorteo, en las fechas especificadas en la tabla a continuación o alrededor de ellas, entre todos los registros recibidos para cada Período mensual de registros. Los registros de una rifa del Período mensual de registros no se “transfieren” a rifas de posteriores Períodos mensuales de registros. Las probabilidades de ganar un Gran Premio, según se define en la regla No. 5, dependen del número de registros elegibles recibidos en cada Período mensual de registros correspondiente. Cada probable ganador será notificado por correo electrónico, correo postal o por teléfono (a criterio exclusivo del Patrocinador), dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de la rifa, usando la dirección de correo electrónico o número telefónico indicados en el registro. Será necesario que el probable ganador firme una Declaración jurada de elegibilidad y una Exención de responsabilidad y Autorización de publicidad (salvo donde esté prohibido), que deberá entregar en el transcurso de catorce (14) días a partir de la fecha de la carta de notificación, de lo contrario se anulará el premio y, a criterio del Patrocinador, se seleccionará a un ganador alterno entre todos los registros restantes elegibles del Período mensual de registros correspondiente. En caso de que alguna notificación de premio o Gran Premio sea devuelta como imposible de entregar, se incumpla con estas Reglas oficiales del sorteo o si el Administrador no puede comunicarse con el probable ganador tras intentarlo tres (3) veces, tendrá como resultado que se pierda el derecho al Gran Premio y, a criterio exclusivo del Patrocinador, se seleccionará a un ganador alterno entre todos los registros recibidos para el Periodo mensual de registros correspondiente. Cada probable ganador debe cumplir con todos los términos y condiciones que se establecen en estas Reglas oficiales del sorteo y resultar ganador depende de que se cumpla con todos los requisitos. Si un ganador ha cumplido los 18 años de edad pero se le sigue considerando como menor de edad en el estado donde reside, el Patrocinador se reserva el derecho, a su criterio, de otorgar el Gran premio al padre o tutor, quien será responsable de cumplir con todos los requisitos que aquí se indican para los ganadores.

PERĺODO DE INSCRIPCIÓNMENSUAL:PERĺODO DE INSCRIPCIÓN MENSUAL COMIENZA A LAS 12:01 am ET:PERĺODO DE LĺNEA DE ENTRADA MENSUAL TERMINA 11:59pm ET Y PARTICIPACIONES POR CORREO DEBEN ENVIARSE ANTES DE:PARTICIPACIONES POR CORREO DEBEN SER RECIBIDA POR:FECHA DE SORTEO:
11/1/171/31/172/6/172/15/17
22/1/172/28/173/6/173/15/17
33/1/173/31/174/3/174/17/17
44/1/174/30/17 (postmarked by 5/1/17)5/8/175/15/17
55/1/175/31/176/5/176/15/17
66/1/176/30/177/6/177/17/17
77/1/177/31/178/7/178/15/17
88/1/178/31/179/7/179/18/17
99/1/179/30/1710/8/1710/16/17
1010/1/1710/31/1711/7/1711/15/17
1111/1/1711/30/1712/7/1712/18/17
1212/1/1712/31/17 (postmarked by 1/2/18)1/19/181/16/18

5. PREMIOS: Doce (12) Grandes premios (un [1] Gran premio por Período mensual de registros). Cada “Gran premio” consiste en una tarjeta de regalo de $2,500 de Tractor Supply Company/Del’s/HomeTown Pet. El valor comercial aproximado (“ARV”) de cada Gran premio es de $2,500. Las tarjetas de regalo deben canjearse según los términos que especifique el emisor. Se pueden aplicar otras restricciones limitaciones y exclusiones. La tarjeta de regalo no tiene caducidad. Los premios no son transferibles. Los premios se entregan “tal cual” sin ninguna garantía expresa o implícita del Patrocinador. No se permite canjear por efectivo ni transferir o sustituir el premio salvo que el Patrocinador lo apruebe a su exclusivo criterio, y sólo por un premio cuyo valor sea equiparable o mayor. Todos los impuestos federales, estatales y locales, de haberlos, así como todos los costos y gastos relacionados con la aceptación y uso de los premios otorgados que no se especifiquen en estas Reglas oficiales del sorteo son responsabilidad exclusiva de los ganadores. La entrega del Gran Premio ocurrirá de 6 a 8 semanas tras la verificación de elegibilidad y el recibo de la Declaración jurada de elegibilidad y Exención de responsabilidad y Autorización de publicidad. Limitado a un (1) Gran Premio por persona o unidad familiar durante el Período del sorteo.

6. CONDICIONES GENERALES / EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Al registrarse en este Sorteo, los participantes: (a) aceptan estas Reglas oficiales del sorteo y las decisiones del Patrocinador y el Administrador, que serán definitivas y vinculantes en todo aspecto relacionado con el Sorteo; y (b) acepta eximir, defender y mantener indemne a las Partes exentas de responsabilidades por lesiones, reclamaciones, daños y perjuicios y pérdidas de cualquier tipo que surjan de la aceptación, uso o mal uso de un premio o por la participación en el Sorteo o de acciones que se relacionen con el mismo. Al aceptar el premio, los ganadores aceptan que el Patrocinador y quienes actúen a su nombre puedan usar el nombre del ganador, su ciudad y estado de residencia, foto, testimonios u otra semejanza, así como la información relativa al premio o exposición personal (y a toda edición de lo anterior); y su voz para fines de publicidad, comercialización y promoción a perpetuidad y en todo y cualquier medio conocido o por conocerse, en todo el mundo, sin notificación, permiso o remuneración adicional, salvo que lo prohíba la ley. El Patrocinador, el Administrador y sus respectivas matrices, subsidiarias, afiliados, divisiones, concesionarios, asociaciones de concesionarios, representantes, proveedores, minoristas y agencias de publicidad y promoción; y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (de forma conjunta, las “Partes exentas”) no son responsables de errores mecánicos, técnicos, impresos, tipográficos, humanos o de otro tipo relacionados con el Sorteo, incluyendo, entre otros, errores que se puedan producir en la administración del Sorteo, el procesamiento de registros, eliminaciones, defectos, transmisiones telefónicas o demoras en líneas telefónicas o en las operaciones o transmisión de información, ya sea que hayan surgido de fallas técnicas o de otro tipo o descomposturas de equipos o programas de cómputo, dispositivos de comunicación, líneas de transmisión, corrupción, robo o destrucción de datos, acceso no autorizado o alteración de materiales de registro, pérdidas y otros. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si algún error, fraude, falla técnica u otro factor impiden la integridad o debido funcionamiento del mismo, según lo decida el Patrocinador a su exclusivo criterio. No se otorgará más de un (1) premio por mes. Si el Sorteo se cancela antes de la fecha de vencimiento fijada, el Patrocinador podrá, a su entero criterio, realizar una rifa al azar para otorgar el premio del Periodo mensual de registros correspondiente, utilizando todos los registros elegibles, no sospechosos, que se hayan recibido para tal rifa hasta el momento de dicha cancelación. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entero criterio, de descalificar a cualquier persona que manipule el proceso de registro y de anular todos los registros involucrados. El Patrocinador y su Administrador pueden prohibir que usted participe en el Sorteo y anular todos los registros relacionados, a su entero criterio, si usted incumple con estas Reglas oficiales del Sorteo o actúa: (a) de una manera que sea considerada injusta o no equitativa; (b) con la intención de molestar, amenazar o intimidar a cualquier participante o al Patrocinador; (c) de cualquiera otra forma perjudicial; o si usted no cumple con estas Reglas oficiales del Sorteo. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales correspondientes.

7. CONTROVERSIAS: Salvo donde esté prohibido, el participante acepta que: (1) Toda controversia, reclamación y acción judicial que surja de este Sorteo o se relacione con el mismo, o con cualquier Premio otorgado, será resuelta de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Distrito central de Tennessee (División Sur) o el tribunal estatal correspondiente ubicado en Williamson County, Tennessee; (2) toda reclamación, decisión y adjudicación se limitará a los gastos menores incurridos, incluyendo los costos asociados con la participación en estos Sorteos, pero en ningún caso honorarios de abogados; y (3) en ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener alguna adjudicación, y por este medio renuncia a todo derecho a reclamar daños y perjuicios indirectos, directos, punitivos, fortuitos o especiales, y cualesquiera otros daños y perjuicios que no sean por gastos menores, y renuncia a todo derecho a multiplicar o aumentar los daños y perjuicios. Todas las cuestiones y asuntos relacionados con la interpretación, validez y cumplimiento de estas Reglas Oficiales del Sorteo, los derechos y obligaciones del participante, y los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con los Sorteos, serán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del estado de Tennessee, sin que tenga efecto ninguna elección de ley aplicable o conflicto de leyes (ya sean del estado de Tennessee o de cualquiera otra jurisdicción), que pudiera causar la aplicación de las leyes de alguna jurisdicción distinta a la del estado de Tennessee. Los participantes aceptan que la prescripción para hacer valer cualquier reclamación con respecto a este Sorteo será de un (1) año a partir de la fecha originaria de la causa de acción y de lo contrario carecerá de validez legal.

8. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Cualquier información personal recibida durante la participación de una persona en este Sorteo será recopilada por el Patrocinador o su agente y será usada por el Patrocinador y sus afiliados, agentes y representantes de mercadotecnia para fines de la debida administración y cumplimiento del Sorteo, según se describe en estas Reglas oficiales del Sorteo y de conformidad con la Política de Privacidad del Patrocinador publicada en www.tractorsupply.com/policies-information_customer-solutions_tsc-privacy-policy?cm_sp=footer-_-privacy+policy.

9. DERECHOS DE PUBLICIDAD: Al participar en el Sorteo y aceptar el Gran Premio, el participante acepta que el Patrocinador o un representante del mismo tengan el derecho a perpetuidad, si la ley lo permite, de usar su nombre, información biográfica, fotos y apariencia, así como sus declaraciones, con fines promocionales, comerciales y publicitarios, en cualquier momento, en todo tipo de medio conocido o por conocerse, en todo el mundo, incluyendo, entre otros, por Internet, sin aviso, revisión, aprobación ni remuneración adicional, salvo donde la ley lo prohíba. SI SE SELECCIONA COMO GANADOR A UN PARTICIPANTE, LA INFORMACIÓN PERSONAL DE ÉSTE PUEDE SER REVELADA A TERCEROS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PUBLICAR EL NOMBRE DEL PARTICIPANTE EN LA LISTA DE GANADORES.

10. LISTA DE GANADORES: Usted puede obtener la lista de ganadores (disponible después del 2/28/2018) enviando un sobre con su dirección postal y franqueado a más tardar el 1/2/18 a:

Tractor Supply Company/Del’s/HomeTown Pet Monthly Survey Winners List

Tractor Supply Company/Del’s/HomeTown Pet Monthly Survey Winners List

35610 Mound Road

Dept. 900

Sterling Heights, MI 48310-4725

11. SPONSOR: Tractor Supply Company/Del’s/HomeTown Pet, 5401 Virginia Way, Brentwood, TN 37027.